IG XII 6, 1, 130

« ‹

› »

Insel Samos
Heraion
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
2.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[ἔ]δο̣ξεν τῶι δήμωι, Ἡγη[σ– – – – – –]

1Beschluß des Volkes, Hegesias S. d.

2[στρ]ά̣του ε[ἶ]πεν· ὑπὲρ ὧ[ν προεγράψα]–

2- -stratos stellte den Antrag: worüber schriftlich beantragte

3[το . . .]λισ[.]ος Μελαι̣[ν– –, ὅπως – –]

3...lis.os S. d. Melain- -, dass - - -

4– – 󰄦Μ󰁰 [.]σ̣του Ἀρ󰁰 [– – – – – πολι]–

4S. d. - -stos aus Ar- - Bürgerrecht

5[τεία καὶ προξενία δοθῆι κατὰ τὸν νόμον]·

5und Proxenie gegeben werde entsprechend dem Gesetz:

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

CC-BY 4.0

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae